Согласие на обработку персональных данных
для записи на экзамен по определению языкового уровня

1. Заполнив форму записи на экзамен и нажимая на кнопку «Отправить», я даю Обществу с ограниченной ответственностью «Центр иностранных языков» (далее – Оператор, Центр), расположенному в городе Екатеринбурге, согласие на обработку с использованием средств автоматизации следующих моих персональных данных:
a. фамилия, имя, пол, дата рождения, место рождения, информация о гражданстве;
b. электронная почта, телефон;
c. отметка о наличии ограниченных возможностей здоровья.
2. Согласие на обработку (в том числе трансграничную передачу) персональных данных дается мной в целях предоставления Центром и получения мною услуг по определению моего языкового уровня (владение немецким языком), в том числе для заключения и исполнения договора возмездного оказания услуг по проведению Центром экзаменов, с последующей выдачей сертификата о прохождении экзамена и подтвержденном уровне владения немецким языком. Мне известно о том, что выпуск сертификата о прохождении экзамена (с целью подтверждении уровня владения немецким языком), как и дальнейшая возможность его восстановления при утере (в форме справки о прохождении экзамена) происходит только путем взаимодействия Центра с автоматизированной системой OLIMP (специализированный сайт, по своей сути являющийся базой данных, сервер которого расположен в Германии).
3. Мое согласие является конкретным, предметным, информированным, сознательным и однозначным.
4. Оператор обрабатывает персональные данные следующими способами: сбор, запись, систематизация, накопление, уточнение (обновление, изменение), передача (предоставление, доступ, распространение), извлечение, использование, блокирование, удаление, уничтожение, хранение.
5. Третьи лица, обрабатывающие персональные данные по поручению Оператора для указанных в согласии целях:
a. Немецкий культурный центр имени Гёте при Германском Посольстве в Москве (ИНН 9909056286, КПП 773860002, адрес: 119313, г. Москва, Ленинский проспект, 95А), в том числе филиалы;
b. Центральное правление Гёте-Института в г. Мюнхене (Германия), осуществляющие обработку полученных от Оператора персональных данных;
c. Третьи лица, выполняющие по договору с Центром функции приглашенных экзаменаторов и подписавшие соответствующие соглашения о неразглашении персональных данных;
d. Хостинг nic.ru.
6. Оператор обрабатывает персональные данные в соответствии с политикой обработки персональных данных, размещенной на сайте ООО «Центр иностранных языков» https://немецкий-екатеринбург.рф.
7. Мне известно, что Оператор хранит персональные на серверах на территории Российской Федерации. В случае необходимости трансграничной передачи персональных данных я даю на это мое согласие. Мне известно, что трансграничная передача персональных данных необходима и происходит при использовании Оператором автоматизированной системы OLIMP, расположенной на серверах в Германии, используемой для хранения и обработки данных участников экзаменов.
8. Персональные данные обрабатываются до прекращения существования сайта или до направления отзыва согласия.
9. Я вправе отозвать согласие путем направления Оператору заявления в форме электронного документа по адресу эл. почты: Этот адрес электронной почты защищен от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра. .
10. Оператор рассматривает заявление в течение 10 рабочих дней с момента его получения.
11. Настоящее согласие действует все время до момента прекращения обработки персональных данных по причинам, указанным в п. 8 выше.